Dieser Webserver wird am Wochenende abgeschaltet. Wenn Sie diese Woche noch eine Probe einreichen, rufen Sie das Ergebnis bitte noch am Freitag ab.
---
This web server will be shut down on the week-end. If you still submit a sample this week, please be sure to check the result until Friday.
This week is the last testing week in the Corona test station. Last analysis days are Monday (26th), Wednesday (28th) and Friday (30th of July). Then the Corona test station will be closed.
Stay healthy!
---
Diese Woche ist die letzte Testwoche in der Corona-Teststation. Die letzten Analysetage sind Montag (26.), Mittwoch (28.) und Freitag (30. Juli). Dann ist die Corona-Teststation geschlossen.
Bleiben Sie gesund!
The collection mail boxes for Corona test samples located in Heidelberg Altstadt and Bergheim are closed from now on. The Corona test station will continue testing until end of July. During this time, samples can still be returned in the collection mail box in Neuenheim (INF305, close to Uni shop) or directly in the Corona test station (INF324, 4th floor).
---
Die Sammelbriefkästen für Coronatest-Probenröhrchen in der Heidelberger Altstadt sowie in Bergheim sind ab jetzt geschlossen. Die Corona-Teststation wird weiterhin bis Ende Juli testen. Bis dahin können Proben weiterhin in dem Sammelbriefkasten in Neuenheim (INF305, nahe des Unishops) oder direkt in der Corona-Teststation abgegeben werden (INF324, 4. OG).
From now on we analyze samples only on Monday, Wednesday and Friday. See also the posting from the 8. June below
What does a specific result mean? What should I do if I don’t exactly understand what is happening?
To assist you with the decision in such situations, we prepared the following document.
If you have sent us a sample but you don't receive a result in the late afternoon on the same day, one reason could be that in rare cases the sticker on the tube detaches and we receive a tube without a bar code. These tubes will be automatically analyzed, but the result can not be assigned to a Zugangscode - therefore the web server will keep showing "Ergebnis liegt noch nicht vor". If this is the case, please let us kn ow as soon as possible, just send an email to Simon Anders or Michael Knop (s.anders@zmbh.uni-heidelberg.de or m.knop@zmbh.uni-heidelberg.de)
Dear all,
it has been a long journey since we first established the test station in July 2020, and since then we have conducted > 35000 Tests, identified > 60 positive samples. This was all only possible thanks to an enthusiastic team of people who helped with all aspects of testing, from test validation, implementation of the test station, programming of the web server, test kit assembly and distribution and the daily routine in the test lab.
In the early phase of the test station, we processed up to 200 samples per week, this increased up to several thousand samples per week before X-mas 2020; this also included samples from a sentinel study (www.virusfinder.de) conducted by the Institute of Global Health. After Christmas we started also with testing of practicals and exams and the testing was offered to all of University Heidelberg. Testing peaked again during the 3rd wave and since then started to drop. This is partially caused by the declining incidence and the increased availability of antigen tests. We expect this trend to continue, as long as there is no major (unforeseen) change in the pandemic happening.
To account for this reduced demand, we will now
change the testing schedule and analyse samples starting on the June 13th
only on 3 days per week: Monday, Wednesday and Friday.
Everything else will stay the same, and sample kit pick up and return will still be possible every day as before. Samples delivered to the test station on Tuesday will be analysed on Wednesday, and samples delivered on Thursday will be analysed on Friday.
Please spread this information to other users.
Sincerely,
Your Covid-19 test station team
Sehr geehrte Damen und Herren!
es war eine lange Reise, seit wir die Teststation im Juli 2020 zum ersten Mal eingerichtet haben. Seitdem haben wir > 35000 Tests durchgeführt und > 60 positive Proben identifiziert. Das alles war nur möglich dank eines enthusiastischen Teams von Menschen, die bei allen Aspekten des Testens geholfen haben, von der Testvalidierung, der Implementierung der Teststation, der Programmierung des Webservers, der Testkit-Montage und -Verteilung und der täglichen Routine im Testlabor.
In der Anfangsphase der Teststation bearbeiteten wir bis zu 200 Proben pro Woche, dies steigerte sich bis Weihnachten 2020 auf mehrere tausend Proben pro Woche; dazu gehörten auch Proben aus einer Sentinel-Studie (www.virusfinder.de), die vom Institute of Global Health durchgeführt wurde. Nach Weihnachten begannen wir auch mit dem Testen von Praktika und Klausuren und das Testen wurde der gesamten Universität Heidelberg angeboten. Das Testen erreichte während der 3. Welle erneut einen Höhepunkt und ist seither rückläufig. Dies ist teilweise auf die rückläufige Inzidenz und die erhöhte Verfügbarkeit von Antigentests zurückzuführen. Wir gehen davon aus, dass sich dieser Trend fortsetzen wird, solange es keine größeren (unvorhergesehenen) Veränderungen im Verlauf der Pandemie gibt.
Um dieser reduzierten Nachfrage Rechnung zu tragen, werden wir nun
den Testplan ändern und die Proben ab dem 13. Juni
nur noch an 3 Tagen pro Woche: Montag, Mittwoch und Freitag.
Alles andere bleibt gleich, und die Abholung und Rückgabe der Probenkits ist wie bisher jeden Tag möglich. Am Dienstag angelieferte Proben werden am Mittwoch analysiert, am Donnerstag angelieferte Proben werden am Freitag analysiert.
Bitte geben Sie diese Information auch an andere Benutzer weiter.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Team der Covid-19-Teststation
People who have tested positive with us can have this confirmed by a certificate. Please inquire.
on Monday morning 31st of May the server was down for a few hours. This is fixed and the server is running again (since 9:10 am) and samples can be registered as usual. Sorry for the inconvenience.
Donnerstag, 3. Juni 2021, ist die Coronatest-Station sowie die Kitausgabe geschlossen.
Freitag, 4. Juni 2021, wird wieder regulär getestet und Kits ausgegeben.
Generell wird Montag bis Freitag getestet, außer an Feiertagen.
Das Rektorat gibt bekannt die Kosten für SARS-CoV-2-Tests vom ZMBH auch für die Mitarbeitertestung zu übernehmen.
Ab dem 26.4.2021 ausgegebene Tests werden also nicht mehr den einzelnen Instituten berechnet.
Alles andere bleibt wie gewohnt (Öffnungszeiten, Einwurfzeiten, Kontingente) Kontingente können weiterhin dynamisch angepasst werden.
Unser LAMP-Test ist ähnlich sensitiv wie die qPCR und bietet große Sicherheit.
Nachdem sich die Probenbriefkästen in INF 305 und der Altstadt-Unibibliothek bewährt haben wurde nun ein dritter solcher Briefkasten auf dem Campus in Bergheim in Betrieb genommen und kann ab sofort genutzt werden. Der deutlich gekennzeichnete Briefkasten ist in Gebäude 4310 zu finden. Vom Haupteingang aus im rechten Flur (Erdgeschoss).
Leerungszeiten:
Altstadt-UB und Campus Bergheim: 09:30 Uhr
INF 305: 10:00 Uhr
Previous news can be found in the archive
For technical difficulties please inform Simon Anders: s.anders@zmbh.uni-heidelberg.de